A Martin, de 12 años, le cuesta trabajo. La virilidad se acerca, pero hasta ahora principalmente como dolores y molestias. Los amigos hombres de su madre definitivamente no se parecen en nada al padre que no tiene. Así que algún tipo de vínculo masculino es inevitable cuando conoce a Funder, un joven desertor que huye de la policía. También hay que considerar a su novia Rikke. ¿Quién necesita más a Martín? Llegar a la mayoría de edad no es tan fácil.
