martin hache 1997